@
uƒƒ“ƒtƒBƒX‚Æ‚¢‚¤’¬v
@ƒeƒlƒV[B“켕”Aƒ~ƒVƒVƒbƒsì‚ð—Õ‚Þ¬‚³‚ÈŠX‚ªAƒƒ“ƒtƒBƒX‚̃_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚Å‚·B“cŒû‘IŽè‚ªƒvƒŒ[‚·‚郃“ƒtƒBƒXEƒŒƒbƒhƒo[ƒY‚Ì–{‹’’nAƒI[ƒgƒ][ƒ“ƒp[ƒN‚ÍA‚»‚̈êŠp‚É‚ ‚è‚Ü‚·Bƒzƒeƒ‹Z‚Ü‚¢‚ÌŒ»ÝA“cŒû‘IŽè‚Í•à‚¢‚Ä‹…ê‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAuŽÔ‚Å’Tõ‚µ‚½‚ç‚T•ª‚ÅI‚í‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½Bv‚Æ‚¢‚¤ŠX‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ÍAŒ‹\•Ö—˜‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚Æ‚©B‚µ‚©‚µAƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚É‚¢‚éŒÀ‚èAŽÔ‚Í•K—v‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚‚‚àAu“Á‚É–é‚ÍAƒƒCƒ“ƒXƒgƒŠ[ƒg‚ðŠO‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñBv‚ÆŒµ‚µ‚¢•\î‚Å‚·BŠm‚©‚ÉA‰h‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂͂قñ‚Ì”ƒuƒƒbƒN‚¾‚¯‚ÅA³’¼‚ȂƂ±‚ëA‚È‚ñ‚¾‚©ŠDF‚Å‚³‚Ñ‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤ˆóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚·B
@‚à‚Æ‚à‚Æƒƒ“ƒtƒBƒX‚ÍA“ì•”‚Å̎悳‚ꂽ–Ȃ̌ðˆÕ‚ʼnh‚¦‚Ü‚µ‚½BB‹«‚Ì’¬‚Æ‚¢‚¤ˆÊ’uŠÖŒW‚ÅAŒðˆÕ‚Ì‚½‚ß‚ÉW‚Ü‚Á‚Ä‚‚鑼B‚̤l‚½‚¿‚ÌA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–@—¥‚ð’²®‚·‚邽‚߂̖@—¥Ž––±ŠA‚»‚µ‚Ä‹âs‚ȂǂªA‘½”ƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚ÉW’†‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Au‚eedExv(ŠÇ—l’FƒAƒƒŠƒJ‚̑ۑî”z•Ö‹ÆŽÒ)‚Í‚±‚±‚Ì’nŒ³ŽY‹Æ‚Å‚·B
@‚µ‚©‚µAŽž‘ã‚̈ڂè•Ï‚í‚è‚É”º‚Á‚ÄAƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚Í‚¢‚‚̊Ԃɂ©‚©‚‚Ẳ؂₩‚³‚ðŽ¸‚¢A‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É”Æß‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½BˆêŽž‚̓AƒƒŠƒJ‘“à‚Å‚àƒ[ƒXƒgƒŒƒxƒ‹‚É‹“‚°‚ç‚ê‚é‚قǂ̔Æß—¦‚ÅAlX‚ÍxŠO‚ɈڂèZ‚ÝAƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚̓S[ƒXƒgƒ^ƒEƒ“‚Ɖ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł·B
@‚±‚Ì󋵂ð—J‚¢‚½’nŒ³‚Ì•x‹‚ªAuƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚ÉÄ‚Ñl‚ðŒÄ‚Ñ–ß‚»‚¤Bv‚ÆA‚¢‚‚‚©‚̃zƒeƒ‹‚𔃂¢Žæ‚èAV‚½‚ɃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚ðŒšÝ‚·‚é‚Ȃǂµ‚ÄAƒƒ“ƒtƒBƒXEƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“ÄŒš‚Éæ‚èo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚©‚ç‚P‚O”N‹ß‚¢ŽžŠÔ‚ªŒo‚¿Aƒƒ“ƒtƒBƒX‚É‚ÍĂъόõ‹q‚ª‘½”–K‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚̂ł·Bu‚¨‚©‚°‚Å”Æß—¦‚à‚®‚Á‚ÆŒ¸‚è‚Ü‚µ‚½Bv‚Æ‚ÍA’nŒ³‚ÌŒxНBu‚Ü‚¾’†S•”‚ðŠO‚ê‚邯Šë‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒr[ƒ‹ƒXƒgƒŠ[ƒg‚ð’†S‚Æ‚µ‚½’nˆæ‚ÍA[•ªŠy‚µ‚߂܂·‚æBv

ƒ~ƒVƒVƒbƒs[ì‚É–Ê‚·‚郃“ƒtƒBƒX‚ÌŠX
@
uƒuƒ‹[ƒX‚̔˒nA‚»‚µ‚ăGƒ‹ƒrƒXv
@ƒr[ƒ‹ƒXƒgƒŠ[ƒgA‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAƒƒ“ƒtƒBƒX‚ðŒê‚邯‚«Aâ‘ΊO‚¹‚È‚¢’Ê‚è‚Å‚·BƒI[ƒgƒ][ƒ“ƒp[ƒN‚©‚ç•à‚¢‚Ä‚Q•ªB“¹‚Ì—¼‘¤‚É‚¸‚ç‚è‚Æ•À‚ÔA–¼•¨‚Ì‚a‚a‚piƒo[ƒxƒLƒ…[jƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Aƒo[A‚»‚µ‚ÄAƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX‚Ì”X‚ÍA–é‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚Á‚»‚¤‚É‚¬‚â‚©‚³‚ð‘‚µ‚Ü‚·B“cŒû‘IŽè‚àu‚a‚a@‚j‚h‚m‚fv‚Ì“X‚ÅAƒ‰ƒCƒu‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾‚»‚¤‚Å‚·Buƒuƒ‹[ƒX‚̔˂̒n‚Å‚·‚©‚çA‰¹Šyƒtƒ@ƒ“‚ɂƂÁ‚Ă̓ŒƒA‚È‚à‚Ì‚ª‚½‚‚³‚ñŒ©‚‚©‚é‚Å‚µ‚傤‚ËB–l‚à”——Í‚ ‚é‰Ìº‚ÉŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½Bv
@‚»‚µ‚ÄAƒGƒ‹ƒrƒXƒvƒŒƒXƒŠ[B”ނ̉ÆE‚q‚`‚b‚d‚k‚`‚m‚c‚ÍAƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚©‚çƒtƒŠ[ƒEƒGƒC‚Å‚P‚T•ª‚Ù‚Ç‚ÌuƒGƒ‹ƒrƒXƒvƒŒƒXƒŠ[Eƒuƒ‹ƒo[ƒhv‚É¡‚àŽc‚èA¢ŠE’†‚©‚çW‚Ü‚éƒGƒ‹ƒrƒXƒtƒ@ƒ“‚ª–K‚ê‚Ü‚·B‚»‚̃Gƒ‹ƒrƒX‚ª‰•‘‘ä‚𓥂ÝAƒXƒ^[‚Ö‚Ì“¹‚ð‹ì‚¯ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚ªA‚±‚±Aƒƒ“ƒtƒBƒX‚¾‚Á‚½‚̂ł·B

ƒƒ“ƒtƒBƒX‚̃_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚É‚ ‚éƒI[ƒgƒ][ƒ“Eƒp[ƒN
@‚±‚ñ‚Ȃӂ¤‚ÉAƒƒ“ƒtƒBƒX‚ÍŒ»ÝA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎŒ|p“I‚È•ª–ì‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’¬‚Ìl‚½‚¿‚Íu‚»‚ꂾ‚¯‚¶‚á‚È‚¢A–ì‹…‚ª‚ ‚邿Iv‚Æ‹¹‚𒣂è‚Ü‚·B¡”N‚Å‚T”N–Ú‚ðŒ}‚¦‚郃“ƒtƒBƒXEƒŒƒbƒhƒo[ƒY‚ÍA’nŒ³‚Ìl‚½‚¿‚ɂƂÁ‚Čւè‚Å‚ ‚èAŠy‚µ‚݂̈ê‚ÂB‚¢‚‚à‘娂̃tƒ@ƒ“‚ªAÔ‚¢u‚lv‚Ì–XŽq‚ð‚©‚Ô‚Á‚ÄW‚Ü‚è‚Ü‚·BƒAƒƒŠƒJ‚Å—Bˆê‚Ìuƒmƒ“ƒvƒƒtƒBƒbƒgi—˜‰v‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚È‚¢jvƒXƒ|[ƒcƒ`[ƒ€‚Æ‚µ‚ÄAŽû‰v‚Í‚·‚ׂǬ‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̃Xƒ|[ƒcŽ–‹Æ‚ȂǂÉvŒ£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@u‹…ê‚̉ž‰‡‚ÍA‚¢‚Â‚à‚·‚²‚¢‚Å‚·B‚æ‚–ì‹…‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邵A’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄAº‰‡Aнº‚àA“I‚𓾂½ƒV[ƒ“‚Å‚¿‚á‚ñ‚Æ‹N‚±‚è‚Ü‚·B‹CŽ‚¿‚¢‚¢‚Å‚·‚æBv‚Æ“cŒû‘IŽèBŒ»Ý‚̓Œƒbƒhƒo[ƒY‚ÌuƒTƒˆƒiƒ‰’jv‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚µ‚Ä‘f°‚炵‚¢Žç”õ‚Ì–¼Žè‚Æ‚µ‚ÄAƒtƒ@ƒ“‚©‚ç‚à‚¢‚Á‚»‚¤‘å‚«‚¢Š½º‚ªã‚ª‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚ ‚éƒtƒ@ƒ“‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚·Bu‚±‚±‚É‚¢‚é‘IŽè‚ÍA–l‚½‚¿‚ɂƂÁ‚Ä’N‚à‚ª‚©‚í‚¢‚¢B‚¾‚©‚炱‚»Aˆê“ú‚à‘‚‚±‚±‚©‚ç‚¢‚È‚‚È‚Á‚Ăقµ‚¢‚ñ‚¾BƒƒWƒƒ[‚ÅŠˆ–ô‚·‚éŽp‚ðŒ©‚¹‚Ä‚‚ꂽ‚Æ‚«A‚«‚Á‚ÆA‚ ‚ A–l‚ç‚̃q[ƒ[‚ª‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚¢‚邯‚í‚‚í‚‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚ËBƒ\ƒE‚à‚«‚Á‚Æ‚·‚®‚É‚¢‚È‚‚Ȃ邾‚낤BŽâ‚µ‚¢‚¯‚ê‚ÇA–l‚ç‚̉ž‰‡‚ªAˆê“ú‚à‘‚”Þ‚ðƒZƒ“ƒgƒ‹ƒCƒX‚ɘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚‚ê‚邯‚¢‚¢‚æ‚ËBv

ƒI[ƒgƒ][ƒ“ƒp[ƒN‚ðƒoƒbƒN‚É
@ƒƒ“ƒtƒBƒX‚ł̓cŒû‘IŽè‚ÍŠOH¶ŠˆBu‘‚ƒZƒ“ƒgƒ‹ƒCƒX‚És‚Á‚ÄAƒˆƒ‚ÌŽè—¿—‚ðH‚ׂ½‚¢‚Å‚·B‚±‚ê‚àオ‚肽‚¢‹CŽ‚¿‚ð‚‚߂錴“®—͂ł·‚©‚ËHvHŽ–‚Í‹…ê‚Å—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAu’‹‚à–é‚à‚½‚¢‚Ä‚¢‚»‚±‚ÅH‚ׂ܂·B‚Å‚àA‚³‚·‚ª‚É–O‚«‚é‚̂ł½‚Ü‚ÉH‚ׂÉo‚©‚¯‚Ü‚·Bv‚±‚Ì‚g‚o‚Ƀƒ“ƒtƒBƒX‹ßxÝZ‚̃tƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚ªŠñ‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“î•ñ‚àAu—Š‚è‚ɂȂè‚Ü‚·B‚݂Ȃ³‚ñ‚¢‚Â‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·Iv‚ÆA‘å‚¢‚É—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚邯‚©Bu‚R‚`‚É—ˆ‚È‚¯‚ê‚ÎA‚¨‚»‚炈궖K‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢ŠXB‚¾‚©‚ç¡‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È•¶‰»‚ÉG‚ê‚ç‚ê‚邯‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ÅA‚±‚ÌŒoŒ±‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Ƃɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚àAˆê“ú‚à‘‚‚±‚±‚ð’Eo‚µ‚ÄA“ñ“x‚Æ‹A‚Á‚Ä—ˆ‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤êŠ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ËBv
@ƒƒ“ƒtƒBƒX‚©‚çƒZƒ“ƒgƒ‹ƒCƒX‚܂łÍAŽÔ‚Å‚TC‚UŽžŠÔ‚Ì“¹‚Ì‚èB‚Ü‚Á‚·‚®–kã‚·‚éƒtƒŠ[ƒEƒGƒC‚T‚T‚Ìæ‚É‚ÍAƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒX‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠMù‚ª‚¢‚‚ɂȂ邩‚Íu’N‚É‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚Å‚àA¡Šw‚ׂ邱‚Æ‚ð‘S•”‹zŽû‚·‚邾‚¯Bvi“cŒû‘IŽèj‚Æ‚¢‚¤ó‘Ô‚Å‚·‚ªA‚±‚±ƒƒ“ƒtƒBƒX‚ªA“cŒû‘IŽè‚ª¶‚Ü‚ê‚ĉ‚߂ĕé‚炵‚½ƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ ‚èAƒAƒƒŠƒJ–ì‹…‚ð‰‚߂Ċw‚ñ‚¾êŠ‚É‚ÍŠÔˆá‚¢‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Reported
by Kayo Noda